Un autre jour au dépôt de Hashfield : Keith arrive et trouve Kev le Kiwi en train de faire des burnouts avec le chariot élévateur, George avec une lunette de toilettes autour du cou, Murray avec une réclamation urgente concernant la boîte de chocolats de l'association caritative et un nain en pleine gueule de bois qui vomit partout. Murray mène une enquête digne de la police pour savoir qui ne paie pas leur café et leurs chocolats, et découvre que c'est Keith le coupable. Amanda menace de licencier tous les coursiers de Keith qui ont moins de deux points sur leur permis. Quand la liste de la RTA arrive, le nom d'Amanda y figure et elle doit se démener pour s'en sortir. David le nain se retrouve enfermé dans les toilettes et perd connaissance. Anthony le découvre et parvient à s'enfermer avec lui dans la cabine.