C'est l'anniversaire de Keith et les gars lui ont offert une strip-teaseuse. Suite à de nombreuses plaintes, la direction fait venir un conseiller en harcèlement pour interroger certains employés… au même moment. George prend ses médicaments avec la réserve spéciale de scotch de Keith, se déshabille jusqu'à rester en caleçon et court partout dans le bureau juste au moment où Amanda arrive pour licencier sur-le-champ.