Retour au dépôt de Hashfield : Keith doit faire face à de nouvelles réductions d’effectifs suite à la crise financière mondiale. Il a perdu du personnel dans presque tous les services. Melissa a été réaffectée au standard téléphonique, Murray reprend son poste de responsable RH et Habib, le cousin d’Abdul, devient chauffeur supplémentaire. Sur ordre du siège social, Keith fait repasser des entretiens d’embauche à tout le personnel du dépôt. Ce qu’il ignore, c’est que l’intervieweur envoyé par Amanda est un espion : sa mission est d’aider Amanda à créer son propre dépôt en utilisant de la main-d’œuvre externalisée. Mario se fait voler un colis à l’arrière de sa camionnette et se lance dans une course-poursuite à travers toute la ville pour le récupérer, craignant de perdre son emploi.