Keith organise la fête de Noël de Swift and Shift, ignorant qu'Amanda compte le licencier. Mario se dispute avec un agent de la sécurité routière, et les jumeaux et Melissa prévoient une baignade nue par effraction. En route pour licencier Keith, Amanda, un peu éméchée, percute une voiture et se fait arrêter par Murray le policier, un ancien employé de Swift and Shift qu'elle avait renvoyé. Amanda parviendra-t-elle à trouver un arrangement pour sortir de cette situation délicate ?