Anton étant en fuite, Kelvin peine à diriger les Braxton Boys et Jackie concentre ses efforts sur Grace. Il sait qu'elle cache quelque chose. Mis à l'écart de l'enquête, Decourcy se sent en désaccord avec Siobhan : il cherche à se venger tandis qu'elle se concentre sur sa convalescence. Lorsque l'arrangement de Cathy avec Isaac échoue, elle rend une visite à contrecœur à d'anciens amis pour obtenir de l'aide. Jenny, de son côté, découvre enfin la vérité sur sa nouvelle amie. 259.