Convaincue de l'implication des frères Campbell dans la fusillade du territoire Copeland, Jackie confronte Grace, qui ne peut plus ignorer les activités criminelles de ses fils. Elle est contrainte à un terrible compromis. Amère du résultat d'une négociation à laquelle elle n'a pu participer, Decourcy trouve du réconfort auprès de Siobhan, qui garde son sang-froid malgré la tragédie. Jenny insiste pour aider Maeve, quitte à désobéir à Jackie. 260.