Alors que la procureure Karen Shimizu tente de se débarrasser une fois pour toutes de son agent récalcitrant, Jackie se lance dans une nouvelle mission. Au tribunal du comté de Suffolk, Decourcy et Siobhan s'affrontent sur des dossiers juridiques contradictoires. Face à des impasses à chaque étape de sa quête pour aider son fils, Grace commet un acte désespéré. Poussée par Maeve, Jenny surprend Benny avec une escapade rebelle. À l'autre bout de la ville, Cathy se réapprovisionne en allant directement à la source. 258.