Après avoir vu Holly aux soins intensifs, Jackie prend conscience des conséquences destructrices de ses actes, tandis que Rickey Townsend se prépare à témoigner contre Decourcy. Alors que les violences s'intensifient entre le gang Copeland et les Braxton Boys, Decourcy, Anton et Siobhan se font face dans la salle d'interrogatoire. Grace, plongée dans ses réflexions sur son rôle de mère et de figure de proue de la communauté, commet une erreur de jugement fatale. De retour chez les Rohr, Jenny se lie rapidement d'amitié avec la mystérieuse femme de Belfast.