Dans cet épisode de Dirt Every Day, Fred Williams et ses amis s'affrontent dans un concours annuel de camions bon marché : acheter, construire et maltraiter deux 4x4 à bas prix. Cette année, les camions sont préparés par des équipes, mais l'objectif reste le même : construire un engin tout-terrain amusant à petit budget. Fred et Dave forment l'équipe Dirt Heads et trouvent une Jeep Liberty bon marché qui a connu des jours meilleurs. Parviendront-ils à la préparer pour affronter les obstacles du hors-piste sans se ruiner ? L'équipe rivale des Dust Dawgs, composée de Rob et Joe, débarque avec un K5 Blazer des années 80, qu'ils équipent aussitôt de pneus plus larges et d'un moteur plus puissant. Qui remportera cette bataille de 4x4 à petit budget ? 356.