Levinson représente une directrice de publicité poursuivie pour licenciement abusif par un concepteur-rédacteur avec lequel elle a eu une liaison. Brackman est furieux : les conseils d’Halliday à une cliente en quête de sérénité, en plein litige suite à un tremblement de terre, finissent par coûter au cabinet plus d’un demi-million de dollars d’honoraires ; l’angoisse d’Ianello liée au séisme commence à la submerger ; Morales quitte le cabinet.