Après que Becker se soit enfui avec ses dossiers et ait démissionné de son poste d'associé par télégramme, McKenzie obtient une ordonnance restrictive pour l'empêcher de détourner les clients du cabinet ; le violeur d'Allison est renvoyé devant le tribunal après une audience préliminaire éprouvante. Rollins représente un homme atteint du syndrome de Gilles de La Tourette qui poursuit son employeur pour licenciement abusif après avoir été renvoyé en raison de son handicap ; Kuzak et Dugan prévoient un dîner en amoureux ; Brackman se fait poser un appareil dentaire.