Perkins décide de se lancer à son compte ; Becker perd sa voiture mais se fait un nouvel ami en acceptant de représenter la sœur de Meyer dans sa procédure de divorce ; McKenzie décide de tout miser sur Kepler. Markowitz trouve les mots justes pour régler un différend entre un père et son fils qui le poursuit pour abus ; alors qu'elle poursuit un criminel multirécidiviste accusé du meurtre de deux policiers, Van Owen est confrontée à un dilemme lorsqu'elle découvre que le témoignage de son témoin clé a été obtenu illégalement.