Kuzak décide qu'un procès privé devant un juge homosexuel non déclaré est la meilleure façon de conserver le contrat publicitaire de plusieurs millions de dollars de son client gay avec un fabricant de céréales. Mais lorsque le verdict lui est défavorable, son client refuse de demander un nouveau procès, malgré une déclaration unilatérale révélant la partialité du juge, car cela le forcerait à révéler son homosexualité. Perkins confronte Ringstrom après que Kelsey lui a dit qu'il était marié, et met fin à leur relation après qu'elle a inventé une raison pour venir chez lui et rencontrer sa femme. Meyer et Melman se séparent après avoir trouvé des solutions diamétralement opposées à leurs problèmes conjugaux, mais se réconcilient après que Melman a été contraint d'admettre certaines vérités difficiles lors d'une séance de thérapie. L'absence d'une bonne nounou cause des soucis à Kelsey et Markowitz, et leur fille se retrouve au bureau.