Un mari jaloux, qui tient la vidéo du divorce pour responsable de l'échec de son mariage, enlève Becker sous la menace d'une arme et le force à se rendre à Barstow pour confronter sa femme, désespérément malheureuse ; un politicien corrompu propose à McKenzie une nomination à la magistrature fédérale, à condition qu'il obtienne de Sifuentes l'abandon d'une enquête sur sa complicité présumée avec le promoteur d'un immeuble fédéral. Ce dernier aurait contourné les normes de construction en utilisant des raccourcis dangereux, ce qui aurait entraîné la mort d'un ouvrier du bâtiment ; Brackman est attristé d'entendre Kuzak, Becker, Kelsey et Markowitz exprimer leurs réserves quant à sa nomination comme associé principal après le départ de McKenzie ; la déception de Sifuentes face à la décision de son client de céder au pot-de-vin d'un million de dollars du politicien pour abandonner l'enquête se mue en admiration pour le refus de McKenzie de compromettre son intégrité pour le poste de juge qu'il convoite si manifestement. Melman entre dans une colère noire lorsque Meyer évoque son attirance pour Becker comme source de tant de problèmes.