En route pour Chicago pour une importante présentation à un nouveau client, Brackman s'en prend à la compagnie aérienne qui refuse de le laisser débarquer après quatre heures de retard et appelle le cabinet pour obtenir une ordonnance du tribunal le libérant. Il est aussitôt arrêté dès son arrivée au terminal pour avoir utilisé son téléphone portable dans l'avion ; Sifuentes engage une belle détective privée qui n'hésite pas à employer les grands moyens pour l'aider à retrouver un témoin insaisissable ; lorsque les associés réalisent les sommes colossales que Becker gagne grâce à la vidéo, ils exigent une part de ses profits de plusieurs millions de dollars. Van Owen est impressionné par Sifuentes lorsqu'ils s'affrontent dans une affaire de complot d'assassinat, et le choque lorsqu'elle cède à un caprice et lui montre la profondeur de son admiration ; Brackman sort doublement victorieux lorsque les accusations portées contre lui sont abandonnées et qu'il obtient le nouveau contrat à Chicago ; Melman a matière à réflexion lorsqu'elle apprend comment les profits d'un million de dollars de la vidéo de Becker vont