Van Owen laisse filer la victoire lorsqu'elle se laisse emporter par la colère et l'ego lors d'une revanche contre une vieille adversaire au tribunal ; Perkins et Markowitz s'affrontent au sujet des accusations de ce dernier selon lesquelles ses problèmes de trésorerie l'auraient empêchée de voir les intérêts de leur client commun ; des tensions apparaissent entre Sifuentes et Gottlieb ; Kelsey et Markowitz accueillent un heureux événement dans leur famille.