Rollins désobéit aux ordres directs de McKenzie et Brackman de ne pas prolonger une conférence de partage des biens dans une affaire de divorce, mais Becker se réjouit lorsque les manœuvres de Rollins permettent d'obtenir un règlement avantageux pour leur client. Kelsey repousse poliment Markowitz qui lui apporte des cadeaux et s'excuse au sujet du contrat prénuptial, jusqu'à ce qu'il finisse par la convaincre que leur comportement dominateur et manipulateur est un autre point commun. Les leçons moralisatrices de Brackman sur le caractère sacré du mariage, prononcées devant les parties au tribunal, ne se reflètent pas dans son propre comportement avec Vasek dans son cabinet. 53.