Sifuentes représente une femme traumatisée qui poursuit un policier pour non-intervention lors de son viol et du meurtre de son petit ami, survenus lors d'un vol à main armée dans un bar ; la demande de contrat prénuptial de Markowitz se retourne contre lui ; la réouverture d'une ancienne affaire amène Brackman à découvrir la double vie de son père, avec une maîtresse et un autre fils ; les membres du cabinet soutiennent Stulwicz suite au décès de sa mère ; malgré les vives objections de Kuzak, Van Owen rencontre Palmer puis décide de retourner vivre chez elle ; Perkins et Kelsey se réconcilient. 52. McKenzie surmonte sa peur de vieillir, ainsi qu'un peu de vanité, en défendant avec succès une cliente dans une affaire de discrimination liée à l'âge ; Van Owen est anéantie lorsqu'un témoin qu'elle a contraint à témoigner contre un membre de gang est assassiné, et que le jeune fils de la victime tue le membre du gang qui a ordonné l'exécution de sa mère.