Brackman perd un parent, mais gagne un frère ou une sœur ; Kuzak convainc Van Owen de sortir de sa retraite pour défendre le coaccusé de son client dans un procès pour meurtre qualifié ; Perkins et Rollins se disputent sur la meilleure façon de contrer un recours collectif contre leur client, jusqu'à ce que Motown et un petit tour sur la table de la salle de conférence les aident à aplanir leurs différends ; Farrell rend visite à son frère pour lui présenter ses condoléances et lui demander une part de l'héritage de leur père ; Sifuentes représente une veuve dans son procès pour faute professionnelle contre son avocat, autrefois célèbre mais désormais sur le déclin ; la compréhension qu'a Salt des dynamiques du mariage Brackman l'aide à les réconcilier, tissant des liens étroits avec son frère retrouvé et son épouse. 62.