Toujours traumatisée par le règlement de comptes, Van Owen démissionne du cabinet et décide de prendre du temps avant de chercher un emploi. Kuzak pousse Becker à se séparer d'une cliente qui utilise illégalement les procédures judiciaires pour booster l'audience de son émission de télévision. Les charges contre Alden sont abandonnées lorsque Kelsey et Markowitz ne parviennent pas à s'accorder à la barre sur les détails de leur agression. Ils profitent cependant de la cupidité d'Alden pour récupérer la bague de Kelsey et le faire réarrêter pour faux témoignage. Perkins et Becker donnent quelques conseils à Stulwicz en matière de rencontres amoureuses.