Le projet de Sifuentes d'utiliser le zoo comme outil pédagogique pour donner une éducation sexuelle à Stulwicz a des effets inattendus sur deux de ses pensionnaires ; le nouveau petit ami de Melman est arrêté pour délit d'initié, ce qui met Melman, Kelsey et Perkins en danger pour avoir agi sur ses conseils ; la politique de la terre brûlée de Becker en matière de règlement de divorce frôle la tragédie pour la famille d'un client, ce qui l'amène à revoir sa stratégie pour gérer le divorce de Brackman.