Kuzak se bat pour le droit de son client en phase terminale à être cryogénisé après son décès ; Becker s'initie au droit du divertissement en négociant un accord de divorce extrêmement avantageux pour son client producteur de cinéma ; Markowitz et Kelsey se voient proposer des partenariats au sein du cabinet ; Melman reproche à Becker ses liaisons amoureuses avec des clientes ; Kelsey représente un homme qui lutte pour empêcher le rachat de son entreprise de jouets par un géant du secteur ; refusant d'abandonner la femme qu'il aime, Kuzak perd la tête et perturbe le mariage de Van Owen.