​​ Becker représente l'épouse d'un animateur d'émission pour enfants qui demande le divorce après avoir surpris son mari au lit avec une partenaire inattendue ; Brackman et Kerris finissent par régler leurs différends ; Sifuentes commence à douter de l'innocence de sa cliente dans la mort de son nouveau-né après l'avoir vue s'en prendre violemment à son premier enfant ; Kuzak obtient enfin que le fisc reconnaisse son erreur dans l'affaire Messer, puis joint le geste à la parole lorsque la banque saisit le bateau ; Brackman fait pression sur Becker pour qu'il conclue les négociations du contrat prénuptial d'un client influent ; McKenzie révèle enfin la nature de son intervention chirurgicale mineure ; Kelsey et Markowitz se fiancent et s'enfuient à Las Vegas pour un mariage éclair, mais le pasteur sosie d'Elvis de la chapelle les fait fuir à Los Angeles pliés en deux de rire avant même qu'ils aient pu se dire oui ; Van Owen, guéri et sobre, rentre chez lui auprès de Kuzak. 47. Kuzak s'investit personnellement dans la défense d'un fumeur en phase terminale qui poursuit une compagnie de tabac ; la malchance de Sifuentes avec les femmes persiste ; Kelsey et Markowitz tentent en vain de résoudre leurs problèmes de communication grâce à l'aide d'un professionnel ; Becker se rapproche de l'ex-femme de son client pour obtenir un accord de divorce ; Sifuentes fait preuve d'honnêteté en fournissant des informations qui permettent d'innocenter l'homme condamné pour avoir vandalisé sa nouvelle voiture.