L'équipe a trouvé son rythme et tout se déroule à merveille jusqu'à ce que Katy reçoive une mauvaise nouvelle de chez elle, la forçant à prendre une décision difficile. Les célibataires étant partis, chacun profite de sa première soirée de congé et des secrets sont révélés autour de sushis et de saké. À la grande surprise de Mark, Jenna décide de quitter leur chambre pour emménager avec l'ex-petite amie de Mark, Nikita. Le prochain groupe de clients mettra l'équipe à l'épreuve, car la traiteur privée primée, Andrea, et sa famille new-yorkaise, donnent du fil à retordre à Nikita, tandis que tous les autres s'adaptent à la nouvelle dynamique de la maison.