Stella se retrouve soudainement embarquée dans un voyage avec le Dr Grant et Sadie pour aider cette dernière à participer à un essai clinique. Pendant l'absence de Stella, Wes reçoit un appel de son ex-femme concernant une opportunité professionnelle. Peter et Aiden tentent de retrouver une relation équilibrée, et Aiden se fait un nouvel ami inattendu. Pendant ce temps, Lizzie et Diego apprennent que leur fils est victime de harcèlement scolaire, ce qui révèle une nouvelle facette de Diego.