Maddie et Ben se demandent comment aider Ryn, sachant que pour qu'Elaine guérisse, ils devront poursuivre les procédures sur elle. Parallèlement, lorsqu'un membre du groupe est envoûté par le chant des sirènes, la volonté de percer le mystère de ce phénomène est plus forte que jamais, ce qui attise encore davantage l'intérêt de l'armée pour Ryn et son utilité potentielle.