Chifusa et Kaede font halte dans un village pour que Chifusa puisse se faire masser afin de soulager les douleurs causées par sa forte poitrine. La masseuse, une jeune fille nommée Momoha, leur parle du « Gamin aux Seins », un voleur local qui dérobe les seins des femmes riches pour les donner, paraît-il, aux pauvres. Soupçonnant que ce « Gamin aux Seins » soit un Manyu maîtrisant la technique du Chichinagare, Chifusa accepte un emploi de garde du corps auprès d'une femme aux formes généreuses, qui sera probablement la prochaine cible, dans le but de capturer le « Gamin aux Seins ». Au même moment, la propriétaire engage également une autre jeune fille, Ouka, comme garde du corps, et Chifusa se méfie immédiatement d'Ouka en raison de son habileté inhabituelle à l'épée. Cette nuit-là, le « Gamin aux Seins » passe à l'acte, mais est mis en fuite et capturé par Chifusa. On découvre plus tard que la « Boobie Kid » est en réalité Momoha, la masseuse, membre de la famille Munamori, et qu'elle maîtrise une technique similaire au Chichinagare, que Chifusa ne peut utiliser.