[Également diffusé sous le numéro S1:E5] 175. Lorsque l'ami d'enfance de Hondo, incarcéré, lui demande de protéger son fils de la violence des gangs, cette faveur met le SWAT en contact avec un nouveau groupe criminel local. Par ailleurs, lorsque le grand-père de Luca, une légende du SWAT, décède, il est confronté à son chagrin et à un douloureux secret de famille.