Le 1er avril approche à grands pas et Hank met tout en œuvre pour piéger l'intouchable Mlle Adolf. Hank trouvera-t-il le moyen de duper la prof la plus coriace de Westbrook ? Réussira-t-il sans compromettre les chances de M. Rock de remporter le prix du meilleur prof ? Pendant ce temps, Rosa compte bien faire découvrir à Emily les joies des farces du 1er avril, qu'elle le veuille ou non.