Un centre sportif d'élite ouvre ses portes à Westbrook et Hank et sa bande de bras cassés sont contraints d'affronter l'équipe de McKelty pour tenter d'y accéder. Emily, réticente, décide de manifester seule, mais en vain, car le centre sportif a le pouvoir sur les élèves. Elle abandonne lorsqu'elle découvre qu'ils prévoient de faire la même chose au bâtiment des sciences. De son côté, Hank, déçu de ne pas pouvoir entrer dans le centre sportif, se lance dans un tournoi de basket contre McKelty pour prouver qu'il est aussi bon que les autres. 96.