M. Joy annonce à l'école qu'il va recevoir un prix spécial pour son travail, mais à ce moment-là, M. Love apparaît, tout juste rentré de sa tournée de promotion, et affirme que le prix lui est en réalité destiné. Une bagarre éclate. Pendant ce temps, Hank est accusé à tort d'avoir tagué un mur et est renvoyé chez lui par Joy. Il décide que sa seule option est de retourner en douce à l'école, déguisé en fille, pour essayer de trouver le coupable et prouver son innocence. Il doit éviter les avances importunes de McKelty, et avec l'aide de Frankie et Ashley, il parvient à démasquer le coupable.