Leonard affronte l'un des avocats les plus brillants et prolifiques du pays dans une affaire qui le confronte à ses propres sentiments concernant la question raciale et les privilèges aux États-Unis. De retour au bureau de l'aide juridique, Jay prend en charge sa première affaire de drogue, mais la situation se complique lorsqu'il doit collaborer avec un avocat plutôt atypique. Ailleurs, Sandra tente de prouver qu'elle n'est pas une accro au travail et se rapproche de Ted en pratiquant la boxe pour se détendre.