Sandra est chargée de négocier un accord de plaidoyer pour un sans-abri accusé d'intrusion dans une réserve naturelle nationale. Cependant, elle soupçonne par la suite qu'il pourrait être impliqué dans une infraction plus grave et demande à Ted de l'aider à enquêter. Pendant ce temps, la relation entre Roger et Jill est mise à l'épreuve lorsque l'accusation est contrainte de citer Sandra à comparaître, ayant appris qu'elle pourrait détenir des informations supplémentaires sur l'affaire. Ailleurs, Seth perd pied après avoir volé accidentellement des preuves dans une affaire de drogue.