Lena et Martin annoncent aux enfants qu'Annie, le bébé de Lisa Apple, est leur demi-sœur. Martin est surpris de leur manque d'intérêt pour la rencontrer. Lena, prise entre deux feux, se sent obligée de jouer les intermédiaires entre Martin et Lisa, mais propose tout de même d'aider les deux familles à se rapprocher. De son côté, Mason surprend une conversation entre Lena et Martin au sujet des difficultés financières de Lisa et décide de lancer une campagne de financement participatif. Ailleurs, Lena ressent un léger syndrome du nid vide.