Martin commence à se méfier du comportement étrange de Lena lorsqu'elle se met à sortir en cachette pour aider secrètement Lisa Apple avec son bébé. Lena tente d'éviter Martin, mais sent qu'elle doit lui révéler la vérité sur son arrangement avec Lisa. Pendant ce temps, Martin emmène Mae prendre une leçon de conduite qui se transforme en course-poursuite effrénée. 192.