La grossesse imprévue de Lisa entraîne plus de complications que prévu. À l'insu de Martin, Lena décide d'aider Lisa malgré son refus catégorique de les impliquer dans la vie du bébé. Pendant ce temps, Mae et Mason tentent de faire avouer à Lena qu'elle et Martin sont de nouveau ensemble. Après une fausse alerte d'accouchement, Maya rentre de l'hôpital et Frank la met au repos forcé, insistant pour s'occuper d'elle. 191.