Gordy accepte de faire du bénévolat au théâtre, ce qui le remet sur le devant de la scène pour Gwen, tandis que sa famille tente d'accepter le départ imminent de Maashous. Robbie prend conscience pour la première fois de la gravité de la maladie de sa mère, tandis que Lilette attend son retour à la maison. Tracey et Lou s'affairent à préparer « L'Éveil du printemps » pour la première, mais sont en désaccord sur la manière de répondre aux remarques de l'administration.