FINALE DE SAISON. Lors de la première de « Spring Awakening », des crises et des dilemmes personnels se trament en coulisses : Simon lutte pour surmonter sa plus grande peur, Lilette cache une information capitale à Robbie, ce dernier fait une découverte capitale et Tracey pose un ultimatum. En l'espace d'une soirée, des décisions sont prises qui changeront à jamais la vie de Lou et Stanton.