Lorsqu'une bande-annonce non autorisée et provocatrice de la pièce « L'Éveil du printemps » du lycée Stanton est mise en ligne, elle se propage comme une traînée de poudre dans l'établissement et la communauté environnante. L'entraîneur Strickland et Vanessa sont contraints d'affronter leurs filles, mais le mal est déjà fait. Robbie traverse une crise de confiance, tandis que Maashous se prépare à des retrouvailles familiales difficiles.