La semaine technique au lycée Stanton voit Tracey et Lou diriger la troupe lors de répétitions décevantes. Les tensions familiales de Gwen la poussent à une soirée débridée, tandis que Michael tente de renouer avec un ami perdu de vue. Maashous reçoit une nouvelle potentiellement bouleversante, et les sentiments personnels de Simon commencent à compromettre sa performance dans la comédie musicale.