Alors que la vision de Lou pour « Spring Awakening » commence à s'effondrer, Lilette et Robbie ressentent le poids des responsabilités, les répétitions s'intensifiant. En tendant la main à un élève en difficulté, Tracey rouvre de vieilles blessures de son passé. Gwen s'engage sur une voie autodestructrice qui menace de perturber les efforts de Gordy pour se maîtriser, tandis que Simon tente de se rapprocher d'Anabelle.