Il ne reste que deux semaines avant le jour du scrutin, et les deux candidats doivent faire des choix difficiles alors qu'ils sont tous deux extrêmement fatigués. Vinick rencontre un athlète célèbre dont l'accueil laisse présager des difficultés pour sa campagne. Santos, lui, n'a pas ce genre de problème avec l'athlète. Les deux candidats font campagne en Californie dans l'espoir de ravir l'élection à l'adversaire et ainsi remporter le scrutin. La mallette de Santos tombe entre les mains de l'équipe de campagne de Vinick.