Penn et Teller intègrent une leçon sur le Premier Amendement à leur spectacle lors de la fête d'anniversaire de Zoey à la Maison Blanche, déclenchant un véritable raz-de-marée médiatique et un désastre en termes de relations publiques. Baker se retire de la course, laissant le champ libre à Russell, qui demande à Josh de diriger sa campagne. Jed se montre intransigeant sur l'obtention de gains significatifs sur les questions de fond lors de son dernier sommet avec la Chine. Vinick refuse l'offre de Jed du poste d'ambassadeur aux Nations Unies pour se présenter à la présidence. Donna, qui peut se déplacer librement, a du mal à fixer un rendez-vous avec Josh ; Jed subit une rechute de sa sclérose en plaques, ce qui le laisse partiellement paralysé et en fauteuil roulant.