Hoynes se lance dans la course présidentielle et demande à Josh de rejoindre sa campagne ; la santé de Jed commence à se détériorer. Toby et Kate dirigent les négociations protocolaires avec les Chinois concernant l'organisation du prochain sommet, qui est compromise lorsque Jed accepte par erreur un drapeau taïwanais lors du petit-déjeuner de prière national. Bernard, prenant son nouveau poste à la tête du service des cadeaux très à cœur, met Charlie sous pression pour récupérer le drapeau et le restituer. Josh est débordé par un sénateur pro-taïwanais intransigeant sur la reconnaissance de leur indépendance. Bob Russell interrompt une séance photo dans le Bureau ovale avec le gouverneur de Pennsylvanie, lui aussi candidat potentiel à la présidence.