La mission de paix déplore sa première victime américaine : le père de ce dernier critique vivement l'administration. Santos rompt avec son parti en soutenant une proposition de loi républicaine sur les droits des patients, après le rejet de sa propre proposition en commission. Margaret cherche un nouveau bureau pour Charlie ; Leo lutte pour recouvrer la santé, ses forces et son appétit grâce à son infirmière, qui prend soin de son corps et de son esprit avec sagesse et détermination ; Donna, désormais en béquilles, est assaillie par les médias pour des interviews ; C.J. a des mots durs contre Toby qui, sous le coup de ses émotions, s'écarte du sujet lors de la réunion ; Leo envisage une offre d'emploi dans le secteur privé après sa convalescence, avant que son infirmière ne lui rappelle les raisons de son départ ; Will reproche à Josh le manque de respect du personnel envers la candidature de Russell ; tandis qu'Annabeth trouve une solution pour redresser la situation, Toby réprimande C.J. pour son ingérence excessive dans la gestion du service de presse.