Quelques heures avant le rejet de l'amendement aux normes CAFE, Josh, en cherchant une Prius, cède à la tentation d'essayer un énorme SUV et provoque un accrochage embarrassant pour l'administration. Il se retrouve alors à la tête d'un groupe de travail sur les énergies alternatives. Après avoir organisé une fête surprise pour la remise de diplôme de Charlie, Zoey accepte qu'il l'invite à dîner pour la remercier. Annabeth initie Toby à l'art du « charme et de la désarmement » face à la presse. Charlie se voit offrir une solution intéressante à son dilemme professionnel. Kate tend la main à Donna et lui apporte son soutien. C.J. reçoit de précieux conseils de Leo pour préserver la santé de Jed. Le projet de Margaret de redécorer l'ancien bureau de Leo se heurte à l'opposition de son nouveau patron.