C.J. travaille avec le Département d'État pour obtenir l'approbation de l'ONU et de l'OTAN concernant l'accord de paix. Charlie traîne des pieds pour terminer quelques formalités administratives, car il hésite à tenir sa promesse de démissionner de son poste d'assistant personnel de Jed pour chercher un meilleur emploi une fois son diplôme en poche. Donna reprend le travail. C.J. reproche à Josh son alimentation déséquilibrée.