Face à un Parti démocrate en plein désarroi, confronté au candidat républicain le plus redoutable de son histoire, Bartlet demande à Leo de prendre la direction de la Convention nationale démocrate, potentiellement chaotique. Santos, quant à lui, examine une proposition de vice-présidence, susceptible de rassembler le parti, faite par le favori Russell. Pendant ce temps, la Station spatiale internationale subit une fuite d'oxygène, rendant le sauvetage des trois astronautes difficile. Bartlet surprend Charlie quittant la chambre de Zoey après une visite nocturne.