La famille Bartlet tente de se réunir pour un dîner de fête. Jed doit gérer une prise d'otages au Soudan, un suicide assisté en Oregon, le désir de son gendre de se présenter à la Chambre des représentants et le souhait de son petit-fils de passer du temps avec son grand-père. C.J. prend position contre le suicide assisté en raison de l'aggravation de l'état de santé de son père.