La décision de Jed de ne pas se laisser prendre en otage par Haffley paralyse le gouvernement fédéral. Incapable de raisonner Jed et craignant le pire, Leo fait appel à des renforts, et Abbey retourne à Washington pour transmettre un message et apporter un peu de recul à son mari. Après avoir été écarté des réunions du personnel, Josh est réintégré par Jed et prépare le terrain pour la victoire. Ignorant les conseils de ses collègues plus expérimentés, Haffley commet une grave erreur et perd son avantage sur la Maison-Blanche. Jed et Haffley se rencontrent et parviennent à un accord sur le budget.